Nisam znao da policija traži ljude, koji nisu u nevolji.
Možná, že to není nic vážného, ale nikdy nevíte.
Можда није ништа важно али никад се не зна.
Doufám, že to není nic vážného.
Nadam se da nije ništa loše.
Nebylo to nic vážného, to bys nedostala stipendium na univerzitu.
Ne može se imati nervni slom i samo tako dobiti stipendija za Vassar.
Doufám, že nejde o nic vážného.
Nadam se da nije ništa ozbiljno, Pukovnièe.
Není to nic vážného, ale pokud se nám to nepovede vyléčit, budeme nuceni zastavit práce v dole.
Ništa opasno, ali prisilit æe nas na zatvaranje rudnika.
Je to taková nižší forma intimity, nic vážného.
I to je vrsta intime. Niža vrsta, ali ništa ozbiljno.
Haughtington je nepředvídatelný, ale nemusí to být nic vážného.
Napad je nepredvidiv, ali ne mora biti tako ozbiljan.
Čas od času se objevily nějaký problémy, ale nic vážného.
Ponekad su se svaðali, ali nikad ozbiljno.
No... měla jsem jednoho v Kalifornii, ale nebylo to nic vážného.
Bio je neki deèko u Kaliforniji... Ali nije bilo ništa.
No, usmíváte se, takže to beru tak, že to není nic vážného.
Pošto se smejete pretpostavljam da nije nista ozbiljno.
Ne, ne, nic vážného zapomněla jste zapnout poplašné.
Ništa ozbiljno zaboravili ste ukljuèiti alarm.
Doktor ještě dělá testy, ale prý to není nic vážného.
Doktor i dalje vrši neke testove, ali kaže da æe biti dobro
Nehledám nic vážného, ale někoho mám.
Pa nemam ozbiljnu vezu, ali izlazim ja.
Jak jsem řekl, zatím nejde o nic vážného.
Kao što sam rekao, još uvek nije toliko ozbiljno.
To není nic vážného, to se dá oholit.
To nije problem. Možete to obrijati.
Hele, jen ti chci říct, že nehledám nic vážného.
Hej, htela sam da ti kazem da... ne trazim nikakvu ozbiljnu vezu.
Na prstech máte lehké omrzliny, ale nejde o nic vážného.
Male promrzline na prstima, ali ništa strašno. Sada æete da...
Nic vážného se neděje, ale měl bys začít vnímat signály, co lidi vysílají.
Ne želim da te kritiziram, ali moraš nauèiti èitati migove.
Jen teď s někým randím, ale není to nic vážného.
Samo idem na spojeve, ali ništa ozbiljno.
Trochu se dneska praštila do hlavy, ale je to jen lehký otřes mozku, nic vážného.
Ударила је главу, али је доживела само благи потрес. Нема потребе да се бринеш.
Právě se rozvedl a nehledá nic vážného.
Upravo se razveo, i ne traži ništa ozbiljno.
Dobře, možná jsem trochu vedle, ale nic vážného.
Malo sam mrzovoljan, ali ništa ozbiljno.
Takže se Zackem to není nic vážného?
Znaèi... ovo sa Zakom nije ništa ozbiljno?
Takže se dost hádali, ale nebylo to nic vážného.
То може да изазове аргументе, али ништа озбиљно.
Vážně si toho cením, víš, že jsem nesvá kolem toho s Tylerem a Klausem, takže předstíráš, že tvůj rozchod s Damonem nebyl nic vážného.
Cenim to, stvarno, ali znas da sam na ivici zbog svega ovoga sa Tajlerom i Klausom, tako da se ti pretvaras da raskid sa Dejmonom nije bio nista strasno.
Sice to bylo děsivé a nechutné, ale nic vážného to nebylo.
Bilo je odvratno i zastrašujuæe, ali ništa veliko.
Není to nic, teda, nic vážného.
Nije to ništa. Mislim, nije ništa ozbiljno.
Ale on i Ralph mají záznam, většinou nic vážného.
Oboje, i on i Ralph su u evidenciji, uglavnom zbog:
Tehdy se jí velmi ulevilo, že o nic vážného nejde, spíše o něco zajímavého.
Tada joj je laknulo, što nije u pitanju nešto ozbiljno, ali je bila i znatiželjna.
2.0602540969849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da nije ništa ozbiljno 